Перед началом работы были рассмотрены следующие варианты:  

Вариант в лоб — написать скрипт, который собирает ответы на AJAX-запросы страницы календаря. В общем, обход проблем с безопасностью, полчаса над Firebug-овскими ответами сервера, создание php-шки — и получился файлик с форматированными HTML-блоками, с которого к тому же надо вычислять год рождения от возраста в скобках, ну и конечно же, даже HTML «не особо» валидный. Вариант отпал. Дальше пошла работа, и времени/желания искать другие варианты не было.

Так как на этот момент у ВКонтакте уже есть более-менее нормальное API для внешних сайтов и js-приложений (Open API), было решено использовать его. Пара часов разбирательств, сожаление, что нет аналога FQL или соц.графа, далее разборка с форматом iCalendar — и, таким образом, был создан простейший в плане кода и дизайна HTML-файл и контактовское приложение (дабы не нагружать сервер), которые позволяют получить ics-файл для последующего импорта в любую популярную программу-календарь.

Ознакомиться и скачать «страничку» можно здесь: http://pastebin.com/Q4dwGQyL
Если лень создавать свое приложение вконтакте и хотите просто воспользоваться готовым решением, можете попробовать здесь: http://test.ig-r.org.ua/vkcal.htm.

Способ использования:

* Нажимаете кнопку логина вконтакте
* Разрешаете доступ
* Ждете до появления кода в textarea
* Нажимаете одну из кнопок «Save…» либо сохраняете полученный код в ICS-файл вручную
* Импортируете сохраненный файл в календарь (Google Calendar, Outlook, etc.)